This article examines Constant’s many literary collaborations with machinic agents.
"Working with machines as literary companions in the network of Constant also includes studying the machine, the dataset, and the process. This means that the literary quality of these works is dependent on how much the machine is taken seriously as a literary companion. In other words, the circumstances are created for this companion to narrate “its” point of view in the most critical way possible, rather than using the tool to create digital stories. The creation of spaces for exchange, collective experimenting, and sharing – in, for example, Constant’s worksessions or the Algolit meetings – allows for a kind of versioning effect in the resulting works."
This article is written by An Mertens and is the fifth of six that MARCH invited Constant to publish in the context of the journal’s first long term inquiry Publishing As Protocol.
[FR]
Cet article examine les nombreuses collaborations littéraires de Constant avec des agents machiniques.
"Travailler avec des machines en tant que compagnons littéraires dans le réseau de Constant implique également d'étudier la machine, l'ensemble de données et le processus. Cela signifie que la qualité littéraire de ces œuvres dépend de la mesure dans laquelle la machine est prise au sérieux en tant que compagnon littéraire. En d'autres termes, les circonstances sont créées pour que ce compagnon raconte "son" point de vue de la manière la plus critique possible, plutôt que d'utiliser l'outil pour créer des histoires numériques. La création d'espaces d'échange, d'expérimentation collective et de partage - par exemple dans les sessions de travail de Constant ou les rencontres Algolit - permet une sorte d'effet de version dans les œuvres qui en résultent".
Cet article est écrit par An Mertens et est le cinquième des six articles que MARCH a invité Constant à publier dans le cadre de la première enquête à long terme du journal Publishing As Protocol.
[NL]
Dit artikel onderzoekt Constant’s vele literaire samenwerkingen met machinale actoren.
"Werken met machines als literaire metgezellen in het netwerk van Constant omvat ook het bestuderen van de machine, de dataset en het proces. Dit betekent dat de literaire kwaliteit van deze werken afhangt van de mate waarin de machine serieus wordt genomen als literaire metgezel. Met andere woorden, de omstandigheden worden gecreëerd voor deze metgezel om "zijn" standpunt zo kritisch mogelijk te vertellen, in plaats van het gereedschap te gebruiken om digitale verhalen te creëren. Het creëren van ruimtes voor uitwisseling, collectief experimenteren en delen - in bijvoorbeeld Constants werksessies of de Algolit-bijeenkomsten - zorgt voor een soort versie-effect in de resulterende werken."
Dit artikel wordt geschreven door An Mertens en is het vierde van zes die Constant publiceerde op uitnodiging van MARCH, journal of art & strategy, in de context van het eerste lange termijn onderzoek van het journaal: Publishing As Protocol.
Description :
[EN]
This article examines Constant’s many literary collaborations with machinic agents.
This article is written by An Mertens and is the fifth of six that MARCH invited Constant to publish in the context of the journal’s first long term inquiry Publishing As Protocol.
[FR]
Cet article examine les nombreuses collaborations littéraires de Constant avec des agents machiniques.
Cet article est écrit par An Mertens et est le cinquième des six articles que MARCH a invité Constant à publier dans le cadre de la première enquête à long terme du journal Publishing As Protocol.
[NL]
Dit artikel onderzoekt Constant’s vele literaire samenwerkingen met machinale actoren.
Dit artikel wordt geschreven door An Mertens en is het vierde van zes die Constant publiceerde op uitnodiging van MARCH, journal of art & strategy, in de context van het eerste lange termijn onderzoek van het journaal: Publishing As Protocol.