[EN]

The second version of a digital and printed publication of the project DiVersions with new and reworked contributions.

Printed copy: 15€ (excl shipping costs) Order a physical copy by sending an email to info@constantvzw.org

DiVersions engaged with the potential of on-line cultural heritage for welcoming various forms of collaboration, allowing conflicts to show up, and make space for other narratives. In dialogue with cultural institutions and their collections, the project experimented with digitized and digital heritage to open up databases, metadata, catalogs and digital infrastructures for other imaginations.

DiVersions was initiated by Constant and developed in partnership with: UGent - Department of Educational Studies, Werkplaats immaterieel erfgoed, meemoo - Vlaams Instituut voor het Archief - Expertisecentrum Digitaal Erfgoed, RoSa - Kenniscentrum voor gender en feminisme.

Editorial team: Constant (Elodie Mugrefya, Femke Snelting)

Graphic design: OSP (Gijs de Heij, Sarah Magnan)

More info: https://constantvzw.org/site/-DiVersions-.html

[FR]

La seconde version de la publication digitale et imprimée du projet DiVersions avec des contributions nouvelles et/ou retravaillées.

Exemplaire imprimé : 15€ (excl frais de livraison) Achetez un exemplaire imprimé en envoyant un e-mail à info@constantvzw.org

DiVersions expérimentait avec les collections en ligne d’institutions culturelles comme sites de pratiques décoloniales et intersectionnelles. Inspirées par la manière dont le "versioning" fonctionne dans les outils logiciels en réseau, sept installations de médias interactifs et une publication exploraient comment les collections en ligne peuvent s’adapter à des perspectives radicalement différentes, et parfois opposées.

DiVersions était une initiative de Constant et développée en partenariat avec UGent - Department of Educational Studies, Werkplaats immaterieel erfgoed, PACKED - Expertisecentrum Digitaal Erfgoed, RoSa - Kenniscentrum voor gender en feminisme.

Equipe éditoriale : Constant (Elodie Mugrefya, Femke Snelting)

Conception graphic : OSP (Gijs de Heij, Sarah Magnan)

Plus d'infos: https://constantvzw.org/site/-DiVersions-.html

[NL]

De tweede versie van een digitale en gedrukte publicatie van het project DiVersies met nieuwe en herwerkte bijdragen.

Gedrukt exemplaar: 15€ (excl verzendingskosten) Zin in een exemplaar? Stuur dan een e-mail naar info@constantvzw.org

DiVersies hield zich bezig met on-line digitaal Cultureel erfgoed om te experimenteren met de manier waarop ze verschillende vormen van samenwerking kunnen verwelkomen, conflicten kunnen laten opduiken en ruimte maken voor andere verhalen. In dialoog met culturele instituten en hun e-collecties experimenteerde DiVersies met gedigitaliseerd en digitaal erfgoed om metadata, databases, catalogi en digitale infrastructuren voor andere ideeën open te stellen.

DiVersies was een project geïnitieerd door Constant, vereniging voor kunst en media, in samenwerking met de UGent - Vakgroep Onderwijskunde, meemoo - Vlaams Instituut voor het Archief, Werkplaats immaterieel erfgoed en RoSa - Kenniscentrum voor gender en feminisme.

Meer info: https://constantvzw.org/site/-DiVersions-.html