"In a wide array of materials and methods, from thermal printers to talking servers and “algoliterary” poetry, many forms of publications come out of Constant’s projects and networks. What they often have in common is not so much the shape of their content but the conversations that lay the groundwork of how they are negotiated into being."

This article is written by Mia Melvær and is the fourth of six that MARCH invited Constant to publish in the context of the journal’s first long term inquiry Publishing As Protocol.

[FR]

Cet article examine l'approche réparatrice de Constant en matière d'édition.

"Dans un large éventail de matériaux et de méthodes, des imprimantes thermiques aux serveurs parlants et à la poésie "algolittéraire", de nombreuses formes de publications sont issues des projets et des réseaux de Constant. Ce qu'elles ont souvent en commun, ce n'est pas tant la forme de leur contenu que les conversations qui jettent les bases de leur négociation."

Cet article est écrit par Mia Melvær et est le quatrième des six que MARCH a invité Constant à publier dans le cadre de la première enquête à long terme du journal, nomméé Publishing As Protocol.

[NL]

Dit artikel onderzoekt Constants herstellende benadering van uitgeven.

"In een breed scala aan materialen en methoden, van thermische printers tot pratende servers en "algoliteraire" poëzie, komen vele vormen van publicaties voort uit Constants projecten en netwerken. Wat ze vaak gemeen hebben is niet zozeer de vorm van hun inhoud, maar de gesprekken die de basis leggen voor hoe ze tot stand komen."

Dit artikel wordt geschreven door Mia Melvær en is het vierde van zes die Constant publiceerde op uitnodiging van MARCH, journal of art & strategy, in de context van het eerste lange termijn onderzoek van het journaal: Publishing As Protocol.