Finding ourselves in difficulty when sharing insights into the technical complexities that make splinter (our local server) possible, but stubbornly dedicated to the demystification of the technologies we use together, at Constant we decided to produce a comic that will totally ’splain it all.
With the comic format we experimented ways of formulating metaphors and narratives that would help make the technical explanation of splinter more accessible.
[FR]
Ayant des difficultés à partager nos connaissances sur les complexités techniques qui rendent splinter (notre serveur local) possible, mais obstinément dévoués à la démystification des technologies que nous utilisons ensemble, nous avons décidé à Constant de produire une bande dessinée qui expliquera tout.
Avec le format de la bande dessinée, nous avons expérimenté des façons de formuler des métaphores et des récits qui aideraient à rendre l’explication technique de splinter plus accessible.
[NL]
Binnen Constant vinden wij het niet eenvoudig om inzicht te geven in de technische complexiteit die splinter mogelijk maakt, maar wij zijn hardnekkig toegewijd aan het ontrafelen van de technologieën die wij samen gebruiken. Daarom hebben wij besloten om een stripverhaal te maken waarin we het allemaal uitleggen.
Met het stripformaat hebben we geëxperimenteerd met manieren om metaforen en verhalen te formuleren die de technische uitleg van splinter toegankelijker zouden maken.
Beschrijving:
[EN]
Finding ourselves in difficulty when sharing insights into the technical complexities that make splinter (our local server) possible, but stubbornly dedicated to the demystification of the technologies we use together, at Constant we decided to produce a comic that will totally ’splain it all.
With the comic format we experimented ways of formulating metaphors and narratives that would help make the technical explanation of splinter more accessible.
[FR]
Ayant des difficultés à partager nos connaissances sur les complexités techniques qui rendent splinter (notre serveur local) possible, mais obstinément dévoués à la démystification des technologies que nous utilisons ensemble, nous avons décidé à Constant de produire une bande dessinée qui expliquera tout.
Avec le format de la bande dessinée, nous avons expérimenté des façons de formuler des métaphores et des récits qui aideraient à rendre l’explication technique de splinter plus accessible.
[NL]
Binnen Constant vinden wij het niet eenvoudig om inzicht te geven in de technische complexiteit die splinter mogelijk maakt, maar wij zijn hardnekkig toegewijd aan het ontrafelen van de technologieën die wij samen gebruiken. Daarom hebben wij besloten om een stripverhaal te maken waarin we het allemaal uitleggen.
Met het stripformaat hebben we geëxperimenteerd met manieren om metaforen en verhalen te formuleren die de technische uitleg van splinter toegankelijker zouden maken.