Mettre à jour la mise en page du texte quand les bandeaux latéraux sont ouverts.